[et_pb_section fb_built=“1″ admin_label=“Timeline Style11 Section 1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“0px||3px||false|false“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“9px|||||“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_image src=“https:\/\/www.sacadernera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Braille.png“ alt=“Innovaci\u00f3n sostenible: as\u00ed regamos nuestros olivos en Finca Sa Cadernera“ title_text=“Braille-Schrift“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ width=“100%“ max_width=“35%“ max_width_tablet=“60%“ max_width_phone=“80%“ max_width_last_edited=“on|phone“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_padding=“||3px|||“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“]<\/p>\n
<\/p>\n
Wir von Finca Sa Cadernera<\/strong> glauben, dass jede kleine Geste einen gro\u00dfen Unterschied machen kann. Deshalb haben wir einen weiteren Schritt in unserem Engagement f\u00fcr die soziale Verantwortung von Unternehmen unternommen, indem wir unsere 250-ml- und 500-ml-Dosen mit nativem Oliven\u00f6l extra<\/strong>, sowohl in der Sorte Picual als auch in der Sorte Arbequina, mit Blindenschrift versehen haben. Diese Entwicklung verbessert nicht nur die Zug\u00e4nglichkeit unserer Produkte, sondern unterstreicht auch unsere Mission, einen Beitrag zu einer integrativeren Welt zu leisten.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.sacadernera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/etiqueta-a-ceite-oliva-virgen-extra-braille-2.jpg“ alt=“Dosen mit nativem Oliven\u00f6l extra mit Braille-Etikett“ title_text=“Dosen mit nativem Oliven\u00f6l extra mit Braille-Etikett“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ border_width_all=“1px“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n <\/p>\n Die Brailleschrift ist viel mehr als ein taktiles Lesesystem f\u00fcr blinde oder sehbehinderte Menschen. Sie ist ein Instrument f\u00fcr Autonomie, Sicherheit und Selbstbestimmung. Die Kennzeichnung von nativem Oliven\u00f6l extra mit Braille-Schrift erm\u00f6glicht es jedem, das Produkt selbst\u00e4ndig zu identifizieren, wodurch Verwechslungen vermieden werden und der sichere Verzehr erleichtert wird.<\/strong><\/p>\n <\/p>\n In Spanien ist die Blindenschrift-Etikettierung zwar nur bei Arzneimitteln vorgeschrieben, aber immer mehr Unternehmen des Lebensmittelsektors entscheiden sich auf freiwilliger Basis f\u00fcr diese Kennzeichnung und zeigen damit ein starkes soziales Engagement.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Um die korrekte Umsetzung der Braille-Schrift auf unseren Etiketten zu gew\u00e4hrleisten, haben wir uns zun\u00e4chst an die ONCE-Stiftung gewandt, insbesondere an die spanische Braille-Kommission und die Abteilung f\u00fcr Etikettierung. Ihr Team beriet uns von Anfang an und stellte uns die notwendigen Handb\u00fccher und Richtlinien zur Verf\u00fcgung, um die Gestaltung unserer Etiketten an die internationalen Normen f\u00fcr Barrierefreiheit anzupassen.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“]<\/p>\n <\/p>\n Dank des Engagements der ONCE Foundation erhalten wir detaillierte Anleitungen zu folgenden Themen:<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Diese Unterst\u00fctzung war der Schl\u00fcssel, um die technischen Herausforderungen zu meistern und sicherzustellen, dass das Endergebnis den Erwartungen der Benutzer entsprach.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Nachdem die Einbindung der Blindenschrift in das Design der Etiketten abgeschlossen war, f\u00fchrte die spanische Blindenschriftkommission eine \u00dcberpr\u00fcfung durch, und nach deren Zustimmung gaben wir gr\u00fcnes Licht f\u00fcr den Druck der Etiketten.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=“https:\/\/www.sacadernera.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/etiqueta-a-ceite-oliva-virgen-extra-braille-PICUAL.jpg“ alt=“Dosen mit nativem Oliven\u00f6l extra mit Braille-Etikett“ title_text=“Dosen mit nativem Oliven\u00f6l extra mit Braille-Etikett“ align=“center“ _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ border_width_all=“1px“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.27.4″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“ theme_builder_area=“post_content“]<\/p>\n Wie wurde die Braille-Etikettierung auf den Dosen durchgef\u00fchrt?<\/strong><\/p>\n <\/p>\n Es gibt verschiedene Techniken, um die Blindenschrift in die Verpackung einzubringen, z. B. Trockenpr\u00e4gung, Gie\u00dfen oder die Verwendung von Polymeren oder Pr\u00e4gelack. In unserem Fall wurde ein Pr\u00e4gelack namens \u201eBraille-Lack\u201c verwendet, der ideal ist, um eine maximale Lesbarkeit und Haltbarkeit zu gew\u00e4hrleisten und sicherzustellen, dass die Blindenschrift w\u00e4hrend der gesamten Lebensdauer des Produkts intakt bleibt.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Natives Oliven\u00f6l extra mit Blindenschrift-Etikettierung erleichtert sehbehinderten Menschen die Identifizierung des Produkts, ohne sich auf Dritte verlassen zu m\u00fcssen. Dies verringert das Risiko von Fehlern und f\u00f6rdert den sicheren Konsum.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Die soziale Verantwortung der Unternehmen ist kein Trend, sondern eine Notwendigkeit. Ma\u00dfnahmen wie die Kennzeichnung von nativem Oliven\u00f6l extra in Blindenschrift tragen zu einer gerechteren und besser zug\u00e4nglichen Gesellschaft f\u00fcr alle bei.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Auch wenn es nur eine kleine \u00c4nderung zu sein scheint, ist die Anbringung der Brailleschrift auf der Verpackung von nativem Oliven\u00f6l extra ein gro\u00dfer Schritt in Richtung echter Inklusion. In Spanien profitieren mehr als 71.000 ONCE-Mitglieder und viele andere Menschen mit Sehbehinderung von dieser Art von Initiative, die es ihnen erm\u00f6glicht, selbstst\u00e4ndig und sicher Konsumentscheidungen zu treffen.<\/p>\n <\/p>\n Wir hoffen, dass diese Art von Aktion andere Unternehmen dazu inspirieren wird, den gleichen Weg einzuschlagen und die positiven Auswirkungen auf die Gesellschaft zu vervielfachen.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Unsere Dosen mit nativem Oliven\u00f6l extra mit Blindenschrift-Etikett sind unser Sandkorn, um eine zug\u00e4nglichere, gerechtere und integrativere Welt zu schaffen.<\/p>\n <\/p>\n Die Zukunft des nativen Oliven\u00f6ls extra ist inklusiv, und wir von der Finca Sa Cadernera sind stolz darauf, diesen Wandel anzuf\u00fchren.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\nWarum ist die Blindenschrift auf der Verpackung von nativem Oliven\u00f6l extra wichtig?<\/h3>\n
Der Prozess: Von der Idee zur Realit\u00e4t<\/h3>\n
Kontakt mit der ONCE-Stiftung und der spanischen Braille-Kommission<\/h4>\n
Fachkundige Beratung und Unterst\u00fctzung<\/h3>\n
\n
\u00dcberwachung und endg\u00fcltige Validierung<\/h3>\n
Dosen von nativem Oliven\u00f6l extra mit Blindenschrift-Etikett<\/h2>\n
Autonomie und Sicherheit f\u00fcr alle<\/h3>\n
Soziale Verantwortung der Unternehmen<\/h3>\n
Die soziale Wirkung einer einfachen Geste<\/h3>\n
Schlussfolgerung<\/h2>\n
Links von Interesse:<\/h3>\n